James Kelly Quigley oscillates between a writer who paints and a painter who writes.